-
1 отвлечение
-
2 distraction
отвлечение имя существительное:рассеянность (distraction, absentmindedness, abstraction, stargazing, preoccupation, absence of mind)то, что отвлекает внимание (distraction) -
3 отвлечение
distraction имя существительное: -
4 distraction
-
5 distraction
отвлечение; отвлечение внимания; отвлекающий раздражитель, отвлекающее впечатление; сильное нервно-психическое возбуждение; помутнение рассудка; безумие -
6 distraction
-
7 отвлечение
distraction, abstraction -
8 distraction
отвлечение внимания; безумие -
9 отвлечение отвлечени·е
distraction, diversionRussian-english dctionary of diplomacy > отвлечение отвлечени·е
-
10 отвлечение внимания
Русско-английский синонимический словарь > отвлечение внимания
-
11 distraction
отвлечение внимания; рассеянность -
12 distraction
noun1) отвлечение внимания2) то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает3) развлечение4) рассеянность5) раздражение; сильное возбуждение, отчаяние6) безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия* * *1 (0) распря; то, что отвлекает внимание2 (n) безумие; беспорядок; отвлечение; отвлечение внимания; помрачение рассудка; помутнение рассудка; путаница; развлечение; раздор; рассеянность; сильное возбуждение; смятение; тревога* * ** * *[dis·trac·tion || dɪ'strækʃn] n. отвлечение, рассеянность; смущение; развлечение; смятение, сильное возбуждение; безумие, сумасшествие* * *безумиеотвлечениеотчаяниеразвлекаетразвлечениераздражениерассеянностьто* * *1) а) отвлечение внимания б) то, что отвлекает внимание в) (реже) развлечение 2) беспорядок 3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия -
13 distraction
dɪsˈtrækʃən сущ.
1) а) отвлечение внимания Syn: drawing away б) то, что отвлекает внимание( атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, пытающихся отвлечь внимание) в) (реже) развлечение;
расслабление Syn: amusement, diversion, relaxation
2) беспорядок;
раздоры, распри the distractions of Ireland ≈ беспорядки в Ирландии
3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия The Princess loves you to distraction. ≈ Принцесса любит вас до безумия. отвлечение (внимания) рассеянность то, что отвлекает внимание (шум и т. п.) развлечение - not to have enough *s жить без особых развлечений;
редко развлекаться - to seek * искать развлечений - it may have been some * for her это, видимо, немного ее отвлекло раздор, распря - political *s политические распри путаница, беспорядок смятение;
тревога сильное возбуждение;
помутнение, помрачение рассудка;
безумие - to love smb. to * любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л. - to drive smb. to * сводить кого-л. с ума;
доводить кого-л. до отчаяния - he was driven to * его довели до отчаяния distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ отвлечение внимания ~ развлечение ~ раздражение;
сильное возбуждение, отчаяние ~ рассеянность ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distraction
-
14 distraction
[dɪsˈtrækʃən]distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction отвлечение внимания distraction развлечение distraction раздражение; сильное возбуждение, отчаяние distraction рассеянность distraction то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает -
15 distraction
[dısʹtrækʃ(ə)n] n1. 1) отвлечение (внимания)2) рассеянность2. то, что отвлекает внимание (шум и т. п.)3. развлечениеnot to have enough distractions - жить без особых развлечений; редко развлекаться
it may have been some distraction for her - это, видимо, немного её отвлекло
4. 1) раздор, распря2) путаница, беспорядок5. 1) смятение; тревога2) сильное возбуждение; помутнение, помрачение рассудка; безумиеto love smb. to distraction - любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л.
to drive smb. to distraction - а) сводить кого-л. с ума; б) доводить кого-л. до отчаяния
-
16 distraction
[dɪ'strækʃ(ə)n]сущ.2) то, что отвлекает внимание3) развлечениеSyn:4) беспорядок; раздоры, распри5) возбуждение, помрачение рассудка, безумиеto distraction — безумно, отчаянно
to drive smb. to distraction — сводить кого-л. с ума; досаждать, докучать, надоедать
The Princess loves you to distraction. — Принцесса любит вас до безумия.
He was driven to distraction by her antics. — Её глупые выходки надоели ему до смерти.
-
17 distraction
[dɪs'trækʃ(ə)n]1) Общая лексика: безумие, отвлечение, отвлечение внимания, отчаяние, помрачение рассудка, развлечение, раздражение, рассеянность, сильное возбуждение, смятение, то, что отвлекает внимание, то, что развлекает, тревога, отвлекающий фактор, отвлекающий манёвр2) Медицина: вытяжение, дистракция, нервно-психическое возбуждение, растягивание, растяжение, дистракция (1. растягивание, вытяжение; растяжение 2. сложность или невозможность концентрации внимания)3) Переносный смысл: отдушина4) Военный термин: увод (от цели), отвлечение (противника)5) Психиатрия: отвлекаемость6) Дипломатический термин: беспорядок, путаница, распря, раздор7) Психология: отвлекающее впечатление, отвлекающий раздражитель, помутнение рассудка8) Хирургия: дистракционный9) Авиационная медицина: вправление (вывиха) вытяжением, сильное нервно-психическое возбуждение, вытяжение (в хирургии), отвлечение (внимания) -
18 отвлечение
1) General subject: abstraction, counter irritation, derivation, distraction, diversion (ресурсов), revulsion (боли и т. п.)2) Aviation: distracting3) Naval: diversion (внимания)4) Medicine: counter-irritation, revulsion (боли)5) Sports: sidetracking6) Military: distraction (противника)7) Psychology: abstract8) Arms production: diversion (внимания противника)9) Aviation medicine: distraction (внимания)10) Makarov: dissipation -
19 отвлечение внимания
1) General subject: distraction, diversion, diversion of the mind ( from smth.) (от чего-л.), red herring2) Military: diversion (противника)3) Law: distraction of attention4) Psychology: distractibility5) Advertising: diversion of the mind6) Aviation medicine: attention distraction, avocation, diversion of attention, diversion of mindУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение внимания
-
20 distraction
сущ.1) общ. отвлечение (событие или стимул, отвлекающие внимание)2) соц. отвлечение (отвлекающий компонент опроса, который не позволяет индивиду строить очевидные предположения о цели исследования)See:
См. также в других словарях:
отвлечение — En.: Distraction 1. Гипнотическое состояние заключается в абстрагировании от определенной части реальности, и поэтому его следует расценивать как развитие феномена отвлечения. Простая рассеянность, если она направляется оператором, может… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Внимательность — ВНИМАНИЕ избирательная направленность на тот или иной объект, сосредоточение на нем. Наиболее известно определение, которое дал вниманию Уильям Джеймс: «Каждый знает, что такое внимание. Это когда разум охватывает в ясной и отчетливой форме… … Википедия
дистракция — и, ж. distraction f. 1. Рассеянность, невнимательность, расстройство. Сл. 18. Или же г. Замятин от печальных известий чувствовал в себе дистракцию, поелику темнота его уведомлений так меня судить заставляет. Румянцев Док. 2 210. | жарг. Твои… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
